José Miguel Espinal es conocido por su papel de El Monito Quique en el programa "Sábado Chiquito de Corporán", donde fue descubierto por Rafael Corporán de los Santos a los 10 años. Durante siete años formó parte del elenco del programa, ganando popularidad por su imitación del Raso Arepita. A pesar de vivir en condiciones precarias en el barrio Simón Bolívar y dedicarse a la animación de fiestas, Espinal espera tener la oportunidad de regresar a la pantalla chica.
Entre 1989 y 1996, El Monito Quique se convirtió en un personaje icónico de la televisión dominicana, siendo interpretado por Espinal en programas como "Un, dos, tres" y "El Show de El Monito Quique". Su éxito fue tal que en varias ocasiones intentaron usurpar a su intérprete debido a su apariencia desconocida para el público. A pesar de los intentos, Espinal logró mantenerse como el actor detrás del personaje.
En una entrevista en "El Show de Silvio", Espinal recordó cómo fue descubierto para participar en “Sábado de Corporán” a través de un concurso escolar. Aunque en un principio no conocía el programa, decidió participar para ganar una compra para su abuela. Con tristeza, también reveló que sus padres se separaron cuando él era un niño, y fue criado por su abuela debido a la juventud de sus padres. A pesar de las dificultades, Espinal guarda esperanzas de volver a la televisión.
Actualmente, Espinal vive con su esposa Adenia Genao Fernández y sus diez hijos. A pesar de las adversidades, tanto él como su esposa esperan que el actor tenga la oportunidad de regresar a la televisión y retomar su carrera en la actuación. Espinal mantiene viva la esperanza de ser llamado para participar en proyectos televisivos y mostrar su talento nuevamente al público, demostrando que a pesar de los obstáculos, su pasión por la actuación sigue intacta.
El legado de El Monito Quique sigue presente en la memoria de muchos dominicanos que crecieron viendo el programa. José Miguel Espinal logró capturar la atención y el cariño del público con su actuación, convirtiéndose en un referente de la televisión dominicana. A pesar de haber enfrentado dificultades en su vida personal y profesional, Espinal sigue siendo recordado como el actor que dio vida a uno de los personajes infantiles más queridos de la televisión dominicana.
