Según las autoridades dominicanas, la red internacional desmantelada en la Operación Búfalo NK había movilizado alrededor de dos toneladas de cocaína desde Suramérica (Colombia y Venezuela) hacia Puerto Rico, Estados Unidos y Europa a través de República Dominicana. Las sustancias ilícitas eran transportadas en lanchas rápidas y barcos pesqueros, generando ganancias exorbitantes para los miembros de la estructura.
Entre los cabecillas de la organización se encontraban Rafael Ynoa Santana (El Cojo, Pocho, El Don) y su socio Isidoro Rotestan Clase (El Men), ambos detenidos durante la operación. Ynoa Santana tenía vínculos con el colombiano Juan Carlos López Macías "El Sobrino", líder de una organización de narcotráfico internacional vinculada a grupos criminales colombianos y mexicanos. El Sobrino fue capturado durante la Operación Troya en Colombia.
El Ministerio Público, la DNCD, el Ministerio de Defensa y organismos de inteligencia del Estado, la DEA y el Comando Sur de Estados Unidos participaron en la Operación Búfalo NK. Más de 400 efectivos, unidades marítimas, aéreas y terrestres ejecutaron 37 órdenes de allanamientos simultáneos en varias provincias de República Dominicana para capturar a los integrantes de la red de narcotráfico internacional.
Durante la investigación se decomisaron alrededor de dos toneladas de cocaína y se detuvieron más de 10 personas, quienes enfrentarán medidas coercitivas en las próximas horas. Los operativos fueron parte de un esfuerzo conjunto para desarticular una poderosa red de narcotráfico internacional que operaba en la región. La cooperación internacional fue fundamental en el éxito de la Operación Búfalo NK.
La logística para el transporte de la cocaína incluía la utilización de lanchas rápidas y barcos pesqueros, con destino a Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. Una vez en territorio dominicano y puertorriqueño, se organizaba el envío de las sustancias ilícitas a otros destinos, donde su valor se triplicaba, generando grandes ganancias para los miembros de la red. Se espera que con las detenciones realizadas, se pueda desarticular por completo esta organización criminal.