La cantante colombiana Shakira reveló en una carta publicada en el diario El Mundo que llegó a un acuerdo con la Hacienda española para zanjar un contencioso por fraude fiscal, alegando que lo hizo para proteger a sus hijos y no por cobardía o culpabilidad. Este acuerdo puso fin a las causas penales que tenía abiertas en España por defraudar 14,5 millones de euros durante los años que residió en el país. La artista aceptó pagar una multa de 7,8 millones de euros para evitar la prisión.
En la carta, Shakira explica que sus decisiones estaban motivadas por el deseo de proteger a sus hijos y mantenerse cerca de ellos, así como por el intento de que su relación con el futbolista Gerard Piqué prosperara. La cantante afirma que la Agencia Tributaria española confundió sus intenciones al establecerla como residente fiscal en 2011, creando obligaciones que no existían. En este sentido, Shakira considera que subyace un prejuicio machista en su caso, destacando que si fuera un hombre estadounidense, la situación sería diferente.
Shakira defiende que siempre cumplió con sus obligaciones fiscales, siendo investigada por instituciones como la Casa Blanca y el IRS de EE.UU., sin encontrar irregularidades. La cantante critica a la Agencia Tributaria por buscar "trofeos de caza" para reconstruir su credibilidad, insinuando que el Estado español se queda con una suma superior a sus ganancias. Además de proteger a sus hijos, otro motivo para publicar la carta es la necesidad de escribir su propia historia y recuperar su vida, como lo hizo Gabriel García Márquez con sus memorias.
Para Shakira, esta carta contiene más verdad sobre ella que todo lo publicado en 2023. La cantante busca contar su propia versión de los hechos y no permitir que otros escriban su relato por ella. Asimismo, menciona que, al igual que con sus canciones, canta para encontrar paz y poder pasar página. La artista señala que es hora de romper su silencio y afrontar públicamente la situación, sobre todo por sus hijos y para recuperar su vida. La carta surge como una forma de liberarse y contar su versión de los hechos.